I know this post is old- but i thought i would add-
Google maps- send the lat/long
maybe send a 1,2,3 about how to find directions in google.
Ask if the have an iphone- drop a “pin” on your phone then share it with them
Simple is better- a confused mind says NO